Übersetzung von Synonymie in Englisch

Ich druckte mir ein paar Reiseberichte aus und verglich diese mit meinem Reiseführerbuch. Am Abend ging es meiner Frau schon viel besser. Ich kaufte uns etwas zu essen und brachte das Essen ins Zimmer.
Um dort hinzukommen, mussten wir einen Kleinbus nehmen, welcher am See entlang fuhr, nehmen. Nach 30 Minuten waren wir an der Talstation und kauften gleich eine Fahrkarte für den Sessellift.
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.