Übersetzung von Tageslicht in Englisch

Nach einem kurzen Aufenthalt ging es dann weiter. Ich wollte die Krokodilfarm besuchen, aber als ich dort ankam, wurde mir klar, dass der Eintritt über zwanzig Dollar wären, was sich nicht lohnte.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Sie nahm einen Schluck Wasser aus der Flasche, welche sie gerade aus der Tasche gezogen hatte und hebte dazu Ihren Kopf. Ich sah wie sie reagierte, als sie den Anblick des ganzen Stadions plötzlich sah.