| Deutsch | Englisch |
|
Meine Schwester ist so verrückt, dass sie mich tatsächlich für einen Pudel hält. |
My sister is so loony she actually thinks I'm a poodle. |
|
Der Pantomime war so gut, dass sein Plastikhammer tatsächlich sehr schwer aussah. |
The mime was so good, his plastic hammer actually looked extremely heavy. |
|
tatsächlich |
in fact; efectivamente; en realidad |
|
tatsächlich; in der Tat; allerdings |
indeed |
|
sogar, tatsächlich |
actually; (a:kschelli) |
|
eigentlich, tatsächlich |
actually/in fact |
|
allerdings; gewiss; tatsächlich |
indeed |
|
wirklich, tatsächlich |
indeed; in fact |
|
tatsächlich; in Wirklichkeit |
actually |
|
Tatsächlich? Wirklich? |
Oh really? |
|
tatsächlich,eigentlich |
actually |
|
eigentlich; tatsächlich |
in fact |
|
|
 | Unser ursprüngliches Reiseziel war Argentinien, und der Besuch von Peru, Chile und Bolivien kam nur zu Stande weil Lilu die Inka Ruinen besuchen wollte und wir unseren Ausgangsort nach Lima versetzt hatten.
Ich besuche vom 10. bis 15. April Italien, um dort einige alte Freunde zu treffen. Ich würde gerne mit Ihnen, einen Tag lange Schulklassen besuchen, vielleicht kann ich Ihnen beim Unterricht etwas helfen.
Ich freue mich auch deine Briefbekannte zu sein. Ich lerne seit einem Monat Englisch. Ich liebe diese Sprache. Ich kann schon Spanisch, da meine Mutter aus Mexiko ist. Dein Deutsch ist schon sehr fortgeschritten! |
|
