Übersetzung von trendig in Englisch

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Vor 2 Wochen habe ich den Kurs beendet und die Arbeit eingereicht. Diese Abteilung gehört nicht zur Uni und er wird kaum von der Abschlussarbeit wissen. Ich werde ihn kontaktieren und ihm Deinen Vorschlag machen.
Ich lerne erst seit einem Monat, aber in meinen Ferien, will ich nach Kanada für drei Wochen fahren und dort an einem Kurs teilnehmen. Ich erhoffe mir, dass ich es danach kann, mehr oder weniger.