Übersetzung von Trip in Englisch

Es war ein richtiges Loch, und es dauerte etwa dreißig Minuten bis wir ein Taxi fanden, welches uns Richtung Flughafen brachte. Der Flughafen selber war auch menschenleer und die meisten Läden waren geschlossen.
Also, ich muss sagen, dass Dein Bild Sehnsucht nach Los Angeles und Kalifornien erweckt. Allerdings dachte ich, dass Superstars wie Du eine Aussicht auf den Rodeo Drive und ganz Midtown haben.
Wir nahmen ein Taxi an die Grenze. Der weitere Passagier hatte nur einen Plastiksack voller gefälschter CDs. Wir waren sehr froh am Grenzübergang angekommen zu sein, obwohl wir dort lange warten mussten.