Übersetzung von Veloursleder in Englisch

Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Wir informierten uns im Tourismuszentrum über mögliche Ausflugsmöglichkeiten und beschlossen den Kathedralberg, der ganz in der Nähe der Stadt liegt, zu besteigen (natürlich nicht zu Fuss).
Leider haben meine Frau und ich uns nicht an die Anpassungsregel gehalten und sind schon von Anfang an in der Stadt herumspaziert. Die Luft ist so dünn, dass man nach jeder Treppenstufe eine Verschnaufpause braucht.