Übersetzung von Verdienst in Englisch

Meine Eltern waren Italiener, und die erste Sprache, die ich gelernt habe, war Italienisch, obwohl wir in Deutschland lebten. Als ich älter war, nahmen mich meine Eltern zurück nach Italien, wo ich heute noch lebe.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Die Pasta war furchtbar, in Argentinien sollte man halt nur Fleisch essen. Dies sollte eine Lehre für alle Südamerikareisende sein. Der Dessert war aber köstlich und wir vergaßen die Hauptspeise.