Vocabulix
Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von Verlangen in Englisch

DeutschEnglisch
das Verlangen the desire    ; the yearning    ; the longing    ; the wish    ; the demand    
das Verlangen the craving    

Übersetzung (Vocabulix)

  

DeutschEnglisch
Beispielsätze:
Unsere Idee, kein Geld zu verlangen, schlug fehl - niemand wollte unsere Kekse.
Our idea to charge no money backfired - nobody wanted our cookies.
Er beteuerte, dass er nichts als Gesellschaft von ihr verlangte. He assured her that he wanted nothing but companionship from her.
Die Vereinigten Staaten verlangten eine Einschränkung der Militärpräsenz als Gegenleistung für Nahrungsmittelhilfe. The US asked for the containment of military presence in exchange for food aid.
verlangen nach to long for; to ask for; to crave
Begierde; Verlangen; heftiges Verlangen craving
verlangen nach to desire*; long for**
verlangen to demand; require; charge
Verlangen; Wunsch; Begierde desire
benötigen, verlangen require
verlangen; voraussetzen require
erfordern, verlangen to demand
Verlangen; Bedürfnis urge


Ich plane im Moment meine nächsten 3-4 Arbeitsmonate, wobei ich ein weiteres Projekt annehmen werde und über die Festtage auch eine längere Zeit Ferien machen werde. Deshalb biete ich Dich um folgendes.
Also suchten wir einen Automechaniker auf, welchen wir zum Schluss in einem kleinen Dorf (Villa La Angostura) fanden. Während wir auf die Reparatur warten mussten waren wir Spaghetti essen.
Die warme Dusche und das gemütliche Zimmer (sogar mit Fernseher) war eine Erleichterung und wir beschlossen zu diesem Punkt, das wir nur in drei oder vier Sternen Hotels übernachten würden.
Von anderen kürzlich abgerufen Versuch    Vitalität    Vorsichtsmaßnahme    Wal    Watt    Werkstück    Winkel    Wuchs    Zauberpilz    Ziffernblock   

Englische Verben    
Konjugation von demand   [ demanded, demanded ]
Konjugation von desire   [ desired, desired ]
Konjugation von wish   [ wished, wished ]