Übersetzung von verschwommen in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Stehe mit dem Kursor (Maus) auf den ersten Abschnitt, den Du löschen willst. Halte die Schift Taste gedrückt und drücke die PageDown Taste oder die untere Pfeiltaste. Das Dokument sollte dann blau markiert sein!
Schön, dass wir jetzt befreundet sind, dies freut mich sehr. Es würde mich auch freuen, wenn wir lange den Kontakt aufrecht erhalten. Darf ich bitte Fragen ob Emilie Dein echter Name ist?