Übersetzung von Vetternwirtschaft in Englisch

Am Dienstag fuhren wir in ein anderes Stadtviertel, namens Bellavista, ein sehr junger und dynamischer Stadtteil mit vielen Imbissbuden, Kleider- und Musikläden. Wir blieben da ein paar Stunden.
Also, ich muss sagen, dass Dein Bild Sehnsucht nach Los Angeles und Kalifornien erweckt. Allerdings dachte ich, dass Superstars wie Du eine Aussicht auf den Rodeo Drive und ganz Midtown haben.
Als wir wieder unten im Dorf waren, wollten wir wieder zurück. Auf dem Hinweg sind wir mit einem lokalen Bus gekommen, voll von Einheimischen, mit Mütter, Kinder und Arbeiter. Auf dem Rückweg nahmen wir ein Taxi.