Übersetzung von vierhunderteins in Englisch

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Wenn du es nicht machen willst, verstehe ich es völlig, denn es ist wirklich wenig Arbeit im Moment. Aber andererseits dauert es nur 15 Minuten pro Tag, diese kurzen Botschaften zu übersetzen. Welchen Link haben Sie eigentlich?
Ich war seit langem nicht mehr in Deutschland, da ich nie richtig Zeit habe zum Reisen, was machst du eigentlich beruflich und in der Freizeit? Was machst du so an den Wochenenden und Abenden.