| Deutsch | Englisch |
|
Das Zuchthaus war voll mit Kriminellen, zu viele für das zur Verfügung stehende Personal. |
The penitentiary was full of criminals, too many for the personnel available. |
|
Die Kirche war voll und alle Kirchenbänke waren besetzt. |
The church was full and all of the pews were occupied. |
|
Das Gerichtsgebäude war schon Stunden vor dem Prozess brechend voll. |
The courthouse was packed hours before the hearing. |
|
voll einsatzfähig sein |
to be fully operational |
|
überfüllt; sehr voll sein |
to be packed |
|
überfüllt mit; voll von |
crowded with |
|
ein Löffel voll |
a spoonful (of something) |
|
eine Tasche voll Kissen |
a bag of cushions |
|
zu voll,überfüllt |
too crowded |
|
voll, überfüllt |
crowded |
|
voll; überfüllt |
crowded |
|
voll,dicht gedrängt |
crowded |
|
|
 | Wenn es meine Zeit zulässt besuche ich sie manchmal! Vielleicht kannst du mir ein Email auf Englisch schreiben, dann wurde ich es korregieren. In welche Stadt wohnst du? Entschuldigung, dass ich nicht schneller zurück geschrieben habe.
Wie kommst du voran mit deutsch lernen? Ich wohne in Basel, bin verheiratet und habe eine süße Tochter die Monika heisst. Sie ist 3 Jahre alt. Machst du eine Sportart oder magst du keinen Sport?
Unser chileanische Taxifahrer nahm uns vom Grenzübergang in die Stadt namens Arica mit. Arica liegt am Meer, aber mitten in der Wüste. Sie ist im Gegensatz zu peruanischen Orten sehr modern. |
|
