Ich sah, dass Du im Wörterbuch die Arbeit erneuert hast. Vielen Dank dafür. Die Zahlung erfolgt bald. Wenn Du das Wort aus irgendeinem Grund überspringen willst, würde das nicht zählen. Könnten wir mal 100 Übersetzungen als Test ausprobieren?
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Mit uns fuhren lauter Paare, welche gerade in den Flitterwochen waren. Alle Frauen erzählten über ihre Erfahrungen und Eindrücke der Hochzeit, während die Männer Photos der Reise verglichen. |
