Übersetzung von Zeitunterschied in Englisch

Unten mein Brief und Korrektur mit Track Changes und Kommentaren. Kommentare sind an Dich gerichtet und nicht an Josef. Es hat immer noch Schreibfehler und 'Kleinigkeiten', wollte nicht, dass das ganze Doku rot ist.
Der Satz sagt aus, dass der Mensch nicht nur durch seine genetische Erbmasse bestimmt wird, sondern auch die ihm während seines Lebens angeeigneten Eigenschaften. Zu diesem zählen bestimme Fähigkeiten.
Der nächste Haltepunkt war wieder in Strandnähe, wo wir Pinguine aus kurzer Nähe besichtigen konnten. Es waren nur drei oder vier Pinguine dort, und so blieben wir nur kurz. Danach war Mittagessen angesagt.