| Deutsch | Englisch |
|
ziemlich viele; eine ganze Menge |
quite a few |
|
ganz; vollständig; ziemlich |
quite |
|
grösser; ziemlich gross |
largish |
|
ziemlich möglich |
quite possibly |
|
ziemlich; lieber als |
rather; rather |
|
ziemlich, beträchtlich |
pretty |
|
durchaus; ganz; ziemlich |
quite |
|
ziemlich, eher, lieber |
rather |
|
angemessen, ziemlich |
redelijk |
|
eher, ziemlich klein |
shortish |
|
ziemlich, hübsch |
pretty |
|
ziemlich absurd |
quite absurd |
|
|
 | Ist das Deine Stimme im Hintergrund? Hat der Typ ueberlebt? Ja! Dank Deiner Maschine, die dort draussen verpack stand und den Baum ein wenig bremste... Das ist ja ganz krass!!! Und Du hast es gefilmt?
Ich habe den Besitzer von Dezmil getroffen, welcher Sie auch schon angeschrieben hat (aus den Ferien in Thailand). Er hat allerdings weder eine Ahnung von Verkauf, noch wie man richtig herstellt.
Mach Dir keine Sorgen bitte, alles bestens hier. Ich finde es faszinierend wie umfangreich Du Texte in einer Fremdsprache verfassen kannst. Ich weiss wie schwer es ist, bravo und bis zum nächsten Mail. |
|
