Übersetzung von zögerlich in Englisch

Ich werde in der Regel alle Übersetzungen in Englisch lernen wollen und nicht nur die ersten, und nicht nur die komplizierteren und ich denke, dass Du dann verstehen wirst, was ich sagen wollte. Auf jeden Fall sollten wir mehr üben.
In England und in Amerika habe ich gut Englisch gelernt, obwohl ich erst richtig gut wurde, als ich eine Freundin aus Australien hatte. Die hat mir einiges beigebracht, vor allem Slang.
Ich war noch nie in Amerika, aber ich möchte dieses Jahr nach New York, Washington und vielleicht auch nach Miami. Schön wäre ein Monat um Englisch zu lernen. Ich lerne es seit zwei Jahren.