Übersetzung von equanimity

Ich könnte mir gut vorstellen, dass es eben notwendig ist zuerst in England erfolgreich zu sein, ehe man in anderen Ländern oder sogar in den Vereinigten Staaten einen Erfolg anstreben kann.
Ich denke aber, dass ohne Eigenmotivation nicht viel zu machen ist. Man muss sich immer pushen, schließlich macht es nicht immer Spaß vor dem PC zu sitzen und endlos spanische Vokabeln zu üben.
Auf dem Balkon hat es mehr Spaß gemacht zu tanzen, und von da aus sah man die Atmosphäre besser. Meine Frau hatte Bauchschmerzen und musste mehrere Male auf die Toilette rennen. Kein Vergnügen.