 | Ich könnte mir gut vorstellen, dass es eben notwendig ist zuerst in England erfolgreich zu sein, ehe man in anderen Ländern oder sogar in den Vereinigten Staaten einen Erfolg anstreben kann.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Dadurch kann man sich eine schönere Gegenwart vorstellen und auch andere von gewissem Leid befreien. Es gab da einer sehr guten Film über einen Arzt, der sich als Clown verkleidete und half. |
