Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung und wünsche Ihnen beim Sprachstudium viel Erfolg. Vor meiner nächsten Deutschlandreise, melde ich mich sonst kurz. Mit freundlichen Grüssen, Leonard. Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts. Letztes Jahr habe ich meine Schulnoten wieder gesehen und fand eine Kopie von meinem Zeugnis, das ich vor 10 Jahren erhalten habe. Es war schon damals nicht gut mit meiner englischen Grammatik. |