Übersetzung von fastening in Englisch-Deutsch

In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Zu den Aussichten, wie sie es in der Offerte erwähnt haben: Ich denke, dass man schneller Spanisch als Englisch lernen kann. Allerdings halte ich es für Unmöglich in den nächsten 12 Monaten ein Diplom zu schreiben.
Tja, das ist schon gut so, du kannst auf Türkisch schreiben, wenn du möchtest. Ich werde aber kein Wort verstehen. Hier regnet es gar nie, wie in der Wüste. Ich hab gestern in einem Kurs teilgenommen.