| Englisch | Deutsch |
|
After this week's vacation I felt reborn. |
Nach dieser Woche Ferien fühlte ich mich wie neugeboren. |
|
When she saw his disfigured face she felt compassion and abomination. |
Als sie sein entstelltes Gesicht sah fühlte sie Mitleid und Abscheu. |
|
After two sleepless nights at the bar she felt comatose. |
Nach zwei schlaflosen Nächten an der Bar fühlte sie sich komatös. |
|
the felt-tip is |
der Filzstift kostet |
|
felt lonely |
fühlte mcih einsam |
|
feel, felt, felt |
(sich) fühlen |
|
to feel,felt,felt |
(sich)fühlen |
|
feel/felt/felt |
(sich)fühlen |
|
they felt-feel |
sie fülten |
|
feel felt |
hühlen + verg. |
|
feel, felt, felt |
fühlen |
|
feel-felt-felt |
fühlen |
|
|
 | Das heißt, das ich mich zur selber Person entwickle, egal ob ich in einem mitteleuropäischen Land aufwachse, oder als unterernährtes Kind in irgend einem anderen Kontinent. Das stimmt nicht.
Nach dem Sprachaufenthalt von Peter erhoffe ich mir, dass auch Ihr erneut an der spanischen Sprache Freude habt. Es gibt keinen Grund, warum Ihr nicht Erfolg haben solltet beim Studium.
Wir unternahmen einen Ausflug zu Fuß: etwa 30 Minuten vom Dorf entfernt gab es einen Aussichtspunkt über die ganze Wüste. Von oben sah man die mondähnliche Landschaft der Atacama Region. |
|
| |
|
