Ich bin Schweizer Bürger und habe bis zu meinem zwanzigsten Lebensjahr in Zürich gelebt, bevor ich für mein Informatikstudium, sowie für mein Jurastudium Studium nach München gezogen bin.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Jedenfalls sind hier auch viele Leute auf dem Schiff und ich habe dabei, egal wie hoch die Wellen auch sein mögen, immer Übelkeit oder Seekrankheit. Ich bin noch nicht auf dem kleinen Boot gewesen. |
