Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Meine Email wurde irgendwie nicht versendet. Da waren schon noch einige Fehler, aber wirklich nur Kleinigkeiten, nichts wirklich schlimmes. Ich habe schon paar andere Texte gelesen und Dir geschickt. |
