 | Die Katja hat bei mir vorher angerufen... Ist schon sehr schade. Wir haben uns auch total gefreut, aber Katja hat etwas von Weihnachten erwähnt... hoffentlich klappt es dann wieder. Alles Gute.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Die Unterschiede zwischen Italienisch und Spanisch sind nur klein. Aber ich sehe, dass Du besser Spanisch als ich Englisch sprichst. Ist zwar noch lange nicht perfekt, aber ein Anfang, nicht? |
