Übersetzung von flashback in Englisch-Deutsch

Jedenfalls war das Verhalten der Besucher bei der Gastfamilie eine sehr angenehme Erfahrung. Es tut mir leid, wenn wir Dich seit Juni nicht mehr angerufen haben und entschuldige mich nochmals.
Zeitlich liege ich mit den Hausaufgaben gut. Die ersten zwei Übungen habe ich erfolgreich überwältigt und die dritte und vierte Lektion sollte gemäß dem Hans etwas einfacher gestaltet sein.
Erfahrung mit Shopping haben wir genug. Es war auch Zeit, sich an die wichtigen Sachen zu machen. Das erste Quartier, das wir besuchen wollten war Recoleta, circa zwanzig Minuten zu Fuß.