Daraufhin habe ich nächste Woche eine Präsentation geplant, würde aber gerne wissen, ob auch andere daran teilnehmen wollen. Ich denke, man kann sehr viel dabei lernen und auch Leute treffen.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Es freut mich Dich kennenzulernen. Ich bin zur Zeit arbeitslos. Ich besuche das Arbeitslosenamt täglich und habe Informatik studiert. Ich hoffe, dass ich Dir helfen kann Dein Deutsch zu verbessern. |
