Ich freue mich, dass Sie nach Frankreich kommen und werde Ihnen gerne bei der Planung helfen, und Rom zeigen. Natürlich werden wir auch ein paar Sehenswürdigkeiten sehen, zum Beispiel das Kolloseum. Der Satz sagt aus, dass der Mensch nicht nur durch seine genetische Erbmasse bestimmt wird, sondern auch die ihm während seines Lebens angeeigneten Eigenschaften. Zu diesem zählen bestimme Fähigkeiten. Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien. |