Übersetzung von flowery in Englisch-Deutsch

Ich war soeben mit einem guten Freund Mittagessen. Er hat mich nach Dir gefragt, nachdem er von seinen Kollegen über Dich gehört hat. Er ist Präsident bei der Bank in Frankfurt, aber arbeitet hier.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Ich heiße Wolfgang und habe Interesse mein Englisch aufzubauen. Vielleicht können wir zusammen üben. Wie lange lernst du schon Englisch? Ich lerne seit einem Jahren mit Büchern, regelmäßig. Ich habe viel Erfolg.