Ich war letzte Woche 3 Tage in den Bergen, mit Frau und Tochter. Sorry, dass ich mich nicht mehr gemeldet habe, jetzt bin ich wieder in Olten. Habt Ihr wirklich vor nächste Woche zu kommen?
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wie hast du das denn hingebracht bei Deinem Profil gibt es mehrere Fotos? Das geht bei mir nicht... Mehrere markieren und dann aufarbeiten oder was. Vermisst du überhaupt Deine Heimat Paris? |
