 | Umgekehrt würden sich die Studenten überlegen, Weiterbildungen in Salamance beizutreten und Kurse zusammen zu stellen und zu lernen. Auch fachlich wäre dies mit dieser Sprachschule gesichert.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Ich arbeite als Schauspieler im Theater. Ich habe Englisch seit sieben Jahren, Französisch seit zehn Jahren und Spanisch nur seit einem Jahr gelernt. Also, mein Niveau des Spanisch ist niedrig. |
