Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: Fresh cranberries have a little bit of a nutty taste. |
Frische Preiselbeeren haben einen etwas nussigen Geschmack. |
| The smell of fresh mint makes me want to vomit. | Der Geruch von frischer Minze gibt mir das Gefühl, mich erbrechen zu wollen. |
| Fresh peppermint leaves in the tea calm your throat. | Frische Pfeffermünzblätter im Tee beruhigen Deinen Hals. |
| fresh-tasting | frisch; schmackhaft |
| fresh flowers | frische Blumen |
| fresh cheese | Frischkäse |
| fresh bread | frisches Brot |
| fresh | frisch; neu |
Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wir hielten für unser Mittagessen in einer komischen Unterkunft an. Die Unterkunft war total unhygienisch und mich wunderte, dass man Touristen an einen solchen Ort bewusst zum Mittagessen brachte.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wir hielten für unser Mittagessen in einer komischen Unterkunft an. Die Unterkunft war total unhygienisch und mich wunderte, dass man Touristen an einen solchen Ort bewusst zum Mittagessen brachte.