Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: The eulogy for the brave general seemed heartfelt. |
Die Lobrede auf den tapferen General schien von Herzen zu kommen. |
| in broad terms; in general terms | in großen Zügen; in groben Zügen |
| general manager; business manager | Geschäftsführer |
| attorney general; public prosecuter | Staatsanwalt |
| general principles | allgemeine Grundsätze |
| general administration | Allgemeine Verwaltung |
| general elections | Neuwahlen zum Unterhaus |
Es gibt Zwillinge, die identisch aussehen, aber sehr unterschiedliche Interessen und Erfolge haben, v.A. Zwillinge, die getrennt von einander aufgewachsen sind, zeigen diese Entwicklung.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Das Flugzeug war praktisch leer und wir wussten nicht warum dies Fluggesellschaft uns nur einen übrigen Platz geben wollte. Vielleicht brauchen die dringend ein neues Reservationssystem.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Das Flugzeug war praktisch leer und wir wussten nicht warum dies Fluggesellschaft uns nur einen übrigen Platz geben wollte. Vielleicht brauchen die dringend ein neues Reservationssystem.