Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: Her comment had sounded harmless but it had stirred his emotions nonetheless. |
Ihr Kommentar hatte harmlos geklungen, aber es hatte seine Gefühle dennoch aufgewühlt. |
| The harmless chip stirred memories of shrapnel in him. | Der harmlose Span rief in ihm Erinnerungen an Granatsplitter hervor. |
Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Ich hatte eine Freundin aus Wales, mit der ich fließend Englisch gesprochen habe. Eines Tages erwähnte ich das Wort 'attrition', was so viel bedeutet wie Abnützung. Sie kannte es nicht.
Am Wochenende war der Fußballmatch. Wir wanderten durch ein Viertelnamens San Temlo, das ebenfalls für seine Zierlichkeit, Buntheit und für seinen Flohmarkt bekannt war. Es war voller Menschen.
Ich hatte eine Freundin aus Wales, mit der ich fließend Englisch gesprochen habe. Eines Tages erwähnte ich das Wort 'attrition', was so viel bedeutet wie Abnützung. Sie kannte es nicht.
Am Wochenende war der Fußballmatch. Wir wanderten durch ein Viertelnamens San Temlo, das ebenfalls für seine Zierlichkeit, Buntheit und für seinen Flohmarkt bekannt war. Es war voller Menschen.