Ich werde in der Regel alle Übersetzungen in Englisch lernen wollen und nicht nur die ersten, und nicht nur die komplizierteren und ich denke, dass Du dann verstehen wirst, was ich sagen wollte. Auf jeden Fall sollten wir mehr üben.
Ich denke, dass unsere Zusammenarbeit in jedem Fall nur über Skype laufen sollte, da immer wieder Sätze vorkommen werden, die wir übersetzen wollen, ca. 20 pro Monat und die Arbeit wird eher spontan sein. Frag mich nicht, warum sie es tun.
Ich bin sicher, dass es für die Firma viele Möglichkeiten in Südamerika gibt. Man müsste aber die entsprechende Zeit investieren, da die Kurse und nicht fertige Produkte, wie Bücher oder CDs, anbietet. |
