| Englisch | Deutsch |
|
My uncle ran a barbershop, but he himself always had a stubble. |
Mein Onkel betrieb einen Herrensalon, aber er selbst hatte immer einen Stoppelbart. |
|
Burning at the stake, the sinner thought himself surrounded by hellfire. |
Der Sünder auf dem Scheiterhaufen wähnte sich bereits im Höllenfeuer. |
|
Daniel defended himself against the wrongful accusations but it didn't help. |
Daniel verteidigte sich gegen die unrechtmäßigen Vorwürfe, aber es half nichts. |
|
to himself |
zu sich selbst |
|
myself, himself |
selbst |
|
|
 | Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
In England und in Amerika habe ich gut Englisch gelernt, obwohl ich erst richtig gut wurde, als ich eine Freundin aus Australien hatte. Die hat mir einiges beigebracht, vor allem Slang.
Wir verließen das Boot und liefen durch einen Wald bis wir an einen See gerieten. Der Wald war etwas unheimlich und eigentlich recht kahl. Das Wasser im See war teilweise gefroren und mit Schnee. |
|
