Nun halte ich es für richtig, dass zusammen mit Leonardo, im Rahmen seines Besuches in Guatemala, ein Status gefunden wird wo wir wissen, ob wir in der nächsten Zeit mit mehr Sprachstudenten rechnen können.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wie schon gesagt, die Wahrheit gewinnt immer. Der beste Beweis dafür ist der Golfkrieg. Der irakische Diktator Saddam Hussein hatte sein eigenes Volk über das Radio skrupellos belogen. |
