Im Winter kann man halt im Mittelmeer nicht mehr baden, dafür aber im südlich gelegenen Winterbadeort am Roten Meer. Wie gesagt, ich helfe Ihnen gerne bei der Reiseplanung. Sagen Sie nur wann.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Ich habe hier bisher immer nette Leute kennengelernt, und hatte nie eine komische Anfrage oder so. Bis jetzt hatte ich nur Probleme mit meiner Grammatik in den verschiedenen Fremdsprachen, die ich lerne. |
