Übersetzung von hysteric

Nun halte ich es für richtig, dass zusammen mit Leonardo, im Rahmen seines Besuches in Guatemala, ein Status gefunden wird wo wir wissen, ob wir in der nächsten Zeit mit mehr Sprachstudenten rechnen können.
Meine Sprachkenntnisse gaben mir sehr viel Selbstbewusstsein vor meiner Amerikareise und ich war sicher, dass ich mich mit den lokalen Einwohnern unterhalten werden könnte. So war es auch.
Der Einkaufsleiter erwähnte allerdings, dass er direkt von Girbide kauft. Ob wir da noch Chancen haben? Allerdings muss man bei Aussagen und Preisen hier in Italien (wie überall) ein bisschen vorsichtig sein.