Es würde mich freuen, wenn Ihr die Webseite kurz anschauen könntet. Vielleicht kommen noch Ideen zu einer Zusammenarbeit auf. Wir haben Englisch, Spanisch, Deutsch und andere Sprachen hier.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Ich werde deine Mail am Wochenende beantworten. Bitte übersetze mir den gleichen Text auch auf Ungarisch. Ich denke es ist dann leichter zu schreiben. Wir können das selbe mit Deutsch machen. |
