 | Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung und wünsche Ihnen beim Sprachstudium viel Erfolg. Vor meiner nächsten Deutschlandreise, melde ich mich sonst kurz. Mit freundlichen Grüssen, Leonard.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Heute Nachmittag werde ich nach Chile fliegen. Dort leben meine Geschwister. Sie sind auch schon sehr alt und mein Bruder ist schon gestorben. Meine Eltern sind schon vor 30 Jahren ausgewandert. |
