Ich habe Ihre Nachricht auf der Combobox leider erst gehört, als ich wieder in der Schweiz war. Am Mittwoch Mittag bin ich gerade in Frankfurt gelandet. Am Donnerstag früh waren sie dann in der Halle.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Vielen Dank für Ihre Email! Eine Frage zu Ihrer Person. Wie alt sind Sie? Ich glaube, die Amerikaner benutzen mehr color als colour, aber ich verstehe wenn Sie es nicht genau wissen. Ist klar? |
