Übersetzung von inactive

Sie wollen eine wöchentliche Lektion und ich stimme mit Ihnen überein, dass die ständige Kommunikation zwischen uns notwendig ist (teilweise wöchentlich, teilweise sogar täglich), um das Englisch zu erlernen.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Die Pasta war furchtbar, in Argentinien sollte man halt nur Fleisch essen. Dies sollte eine Lehre für alle Südamerikareisende sein. Der Dessert war aber köstlich und wir vergaßen die Hauptspeise.