Einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir freuen uns sehr, Euch bald zu sehen. Wir sind ja dann Nachbarn, wohnen etwa 2 Minuten von Eurem Hotel entfernt mit dem Auto, zehn zu Fuß.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Es freut mich Dich kennenzulernen. Ich bin zur Zeit arbeitslos. Ich besuche das Arbeitslosenamt täglich und habe Informatik studiert. Ich hoffe, dass ich Dir helfen kann Dein Deutsch zu verbessern. |
