 | Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Am späteren Nachmittag fuhren wir zurück an die Grenze mit Chile, wo wir wieder in den kleinen Bus umgestiegen sind. Ich war froh, dass diese eher gefährlichen Fahrt hinter uns war. Der Jeep war alt, die Infrastruktur nicht vorhanden. |
