Anfänglich werden Mitarbeiter von Vocabulix beide Aufgaben, sowohl Lektionserstellung als auch Übungsmaterial, selbst erledigen. Sollte sich herausstellen, dass zusätzliche Anstrengungen nötig sind, bin ich da.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Nach der Wäsche aßen wir gemütlich Frühstück und entdeckten wie schön unser Ort am Tageslicht war. Das Dorf war eine Oase mitten in der Wüste umgeben von 6000 Metern hohen, rotfarbigen Vulkanen. |
