Übersetzung von joyless

Auch ich möchte auch noch einmal kurz auf das Gespräch eingehen, welches wir Mitte dieses Monats miteinander führten. Es hat mich sehr beeindruckt und ich danke Dir für die spanische Übersetzung.
An Glücksbringer glaube ich überhaupt nicht. Andere denken, dass ein Kleeblatt oder ein Hufeisen, eine Münze im Brunnen oder ein weißes Pferd irgendetwas positives mit sich bringen könnten.
In der Ferne lauerten Killerwale, die es auf die kleineren der Seelöwen abgesehen hatten. Sie schwammen entlang der Küste in einer Entfernung von etwa hundert bis hundertfünfzig Meter.