 | Nach über zwanzig Stunden Reise, war ich dann schließlich in meinem Zimmer. Ich duschte und beschloss die Insel zu erkunden, aber zuerst war Strand angesagt. Ich lief Richtung den Nordstrand.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Es ging ihr ganz übel und wir liefen zu den Toiletten herüber, um die Jeans zu putzen. Ich wurde nicht in die Frauentoilette hineingelassen, da dort ein Sicherheitsbeamter stand und kontrollierte. |
