Übersetzung von lifeguard

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Das nennt sich virales Marketing, da es sich wie ein Virus ausbreitet. Ich bin fünfundfünfzig und es ist sehr verwirrend, aber meine beiden Jungs nutzen es ständig. Was mir ein bisschen Angst bereitet, ist die persönliche Information, die herum fließt.
Daraufhin bekamen wir einen speziellen Service, und innerhalb drei Minuten war ein Chauffeur für uns gefunden. Die Fahrt in das Dorf dauerte nur wenige Minuten und die Umgebung schien vielversprechend.