In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen. Das Nachrichtensystem ist sehr komisch, vor allem wenn man älter ist als 30 oder 40 ... Ich verstehe überhaupt nicht, wie es funktioniert, aber es funktioniert... Wenn wir eine Nachricht schicken, sehen es mehr als 2000 Menschen innerhalb eines Tages. Als wir uns dem ersten Gletscher näherten, reduzierte der Kapitän die Geschwindigkeit, damit die Passagiere alle hinauskonnten ohne in der Kälte zu frieren oder in irgendwelcher Gefahr zu stehen. |