Übersetzung von loon

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Es gibt vieles, auf das jedermann stolz sein könnte: auf gute Taten, wie Spenden oder Hilfe, auf Leistungen, auf Besitz, welches man sich selber angeeignet hat, oder auf seine eigenen Kinder.
Wir warteten geduldig auf einen möglichen Angriff und auf die brutale Ansicht der Natur, aber anscheinend waren die Wale nicht hungrig genug. Das war vielleicht besser so, während den Schulferien.